Entenhausen-Edition - Meisterwerke der Comic-Literatur

Über 500 Geschichten auf über 6.300 Seiten hinterließ Carl Barks seinen Fans. Diese versammeln sich in chronologischer Reihenfolge nun in den Entenhausen-Editionen. Die Charaktere und Abenteuer von Carl Barks zählen zu den beliebtesten Disney-Geschichten überhaupt und für viele Fans ist der Name Barks eng mit den schönsten Erinnerungen an Donald & Co verknüpft.

"La grande dame" 

Die Übersetzerin der Barks' Geschichten, Dr. Erika Fuchs wird oftmals auch als die Grande Dame der deutschen Disney Comics bezeichnet. Die zahllosen versteckten Zitate und Anspielungen in ihren Übersetzungen gaben den Geschichten und Charakteren das gewisse Etwas. Für Fuchs war klar, dass auch der Comic einen literarischen Anspruch haben sollte und so verlieh sie, mit ihrer brillanten Interpretation der amerikanischen Vorlage, den Bewohnern Entenhausens ihren unbestechlichen Charme.